[블리자드] 오버워치/하스스톤/블리자드 게임 - 언어 변경 방법
블리자드 게임은 정말 많은 국가에서 서비스되고 있는 만큼, 다양한 언어로 서비스하고 있습니다. 혹시 우리나라 사람이라도, 다른 나라 성우들이 어떻게 녹음했는지 궁금한 경우 어떻게 해야 할까요? 또 만약 우리가 외국에 가서 게임을 하거나, 외국인 친구가 게임을 하게 된다면 어떻게 해야 할까요? 블리자드 앱에서 간단하게 게임의 언어를 쉽게 변경할 수 있습니다.
1. 언어 변경을 원하는 게임의 탭으로 이동
서버 변경을 원하는 게임의 탭으로 이동해줍니다. 저는 예시로 하스스톤을 해보겠습니다.
2. [플레이]버튼 옆의 톱니바퀴 모양 아이콘(설정) 클릭
[플레이] 버튼 옆의 톱니바퀴 아이콘을 클릭합니다. 이는 설정 아이콘으로 다양한 기능을 합니다.
3. 나온 메뉴에서 [설치 설정 변경] 클릭
나온 메뉴에서, [설치 설정 변경]을 클릭합니다.
4. 설치 설정 변경 메뉴에서, 원하는 언어의 체크박스를 클릭
[설치 설정 변경]을 클릭하시면, 위 사진과 같이 여러 가지 언어들이 나열되어 있는 메뉴창이 나타납니다. 여기에서 원하는 언어를 클릭해줍니다. 저는 예시로 [日本語] (일본어)를 선택해보겠습니다.
5. 설치를 원하는 언어 선택과, 기본 언어 선택을 모두 끝내고, [업데이트 시작] 버튼을 누르기
그러면 위 사진과 같이, [기본 언어 선택]이라는 메뉴가 새로 나타납니다. 이렇게 설정한 언어는 기본 언어로 게임을 시작할 때 적용됩니다. 만약 일본어를 체크해서 업데이트를 하고, 기본 언어는 한국어 그대로 설정한 후 게임에 접속하면, 이전과 동일하게 한국어가 나옵니다. 하지만 [설치 설정 변경]에서 기본 언어 선택을 통해 언제든지 언어를 변경해 줄 수 있습니다.
설치를 원하는 언어 선택과, 기본 언어 선택이 모두 끝났다면, [업데이트 시작] 버튼을 눌러줍니다. 저는 예시로 일본어를 선택해보겠습니다. 그러면 추가한 언어를 다운받기 위해 업데이트가 진행됩니다. 큰 용량은 아니어서 금방 끝나게 됩니다.
6. 결과 확인
텍스트와 음성 모두 일본어로 잘 출력되는지 확인해보았습니다. 게임 내 텍스트의 경우 접속하자마자, UI와 모든 텍스트가 일본어로 잘 출력되었습니다. 음성은 모험모드로 들어가자, 내레이션들이 모두 일본어로 바뀌어서 잘 출력되었습니다.
오늘은 블리자드게임에서 텍스트/음성의 언어를 바꾸는 방법에 대해서 알아보았습니다. 일본어와 영어의 경우에는 언어에 따라 굉장히 다른 느낌을 주었습니다. 관심 있는 분들은 시도해보시면 좋겠습니다.