That's not my neighbor는 2024년 3월 16일에 출시된 슈팅 게임으로 이웃인척하고 아파트로 칩입하려는 도플갱어를 막아내는 게임입니다. 인디게임임에도 불구하고 많은 인기를 끄는 이유는 스토리도 흥미진진하고 퍼즐도 나름 재미있는 데다가, 매력적인 B급 그래픽 덕분이 아닐까 싶습니다. 아쉽게도 공식으로 한글을 지원하지는 않았지만, 최근 유저 한글 패치가 출시되어 패치 방법을 공유하게 되었습니다.
한글 패치 방법
한글 패치를 제작해 주신 분은 네이버 손셩님으로 앞으로 이 게임 이외에도 인디게임 한글 번역을 진행하신다고 하니, 많은 응원 부탁드립니다. 그러면 한글 패치 방법을 자세히 살펴보겠습니다.
먼저 아래의 링크에서 한글패치 파일을 다운로드합니다.
버튼을 눌러 다운로드를 하고 압축을 풀면 아래와 같은 파일들이 추출됩니다.
- 이건 내 이웃이 아니야.pck
- 이건 내 이웃이 아니야.xdelta
이제 이 패치파일들을 게임에 맞게 패치해 줄 패치 프로그램이 필요합니다. 아래의 버튼을 눌러 delta patcher를 다운로드할 수 있습니다. 하단의 순서를 참고하여 'windows_bin_x86_64.zip'을 다운로드합니다.
- 하단의 버튼을 눌러 Delta Patcher 깃허브 웹페이지에 접속합니다.
- 'windows_bin_x86_64.zip'을 클릭하여 다운로드합니다.
- 압축을 풀고, 'delta patcher'를 실행합니다.
이제 실행한 delta patcher를 통해 패치파일을 원본 게임 실행파일에 덮어씌워줄 차례입니다.
- Original file이라고 표기된 부분 옆에 파일 모양 아이콘을 클릭한 뒤, 'that's not my neighbor.exe'를 찾아서 선택해 줍니다.
- 참고로 스팀으로 설치하셨다면, 스팀 내에서 that's not my neighbor를 찾으신 다음 우클릭 > 속성 > 설치된 파일(로컬파일) > 찾아보기 를 클릭하면 설치된 폴더를 찾을 수 있습니다.
- 다음으로 XDelta patch라고 표기된 부분도 아까 다운로드한 '이건 내 이웃이 아니야.xdelta'파일을 찾아서 선택해 줍니다.
- 모든 준비가 완료되었다면 'apply patch'버튼을 클릭합니다.
이제 패치가 적용된 'that's not my neighbor.exe'파일의 이름을 '이건 내 이웃이 아니야.exe'로 변경합니다. 그리고 해당 폴더에 아까 한글패치 파일 중 남아있던 '이건 내 이웃이 아니야.pck'를 넣어주면 한글패치가 완료됩니다.
이번에는 that's not my neighbor, 일명 이건 내 이웃이 아니야라는 게임의 한글패치 방법에 대해 알아보았습니다. 다시 한번 네이버 손셩님께 감사드리며, 해당 블로그에 가시면 후원 링크도 있으니 게임을 재미있게 즐기셨다면 방문해서 감사인사를 남겨보세요. (출처 : 손셩님 네이버 블로그)
▼ 다른 인디게임 한글패치 구경하러가기
File Destined 한글패치 다운로드 및 설치 방법